“搓糍qi搓搓，依嫲疼依哥，依哥wu老ma，依弟单身哥”——福州冬至民谣
Fuzhou,folklore,festivel,midwinter,冬至 fuzhoufolklorefestivalmidwinter冬至
福州管这叫xì吧，是royal自己做的吗？看得人好馋呀~~
的确是应该叫xi，米字边加个时间的“时”，不知道该怎么打出这个字来。 是自己家做的，但不是我做的……
不是用黑芝麻? 这首民谣比较有趣,需要福州话四级水平才能看懂,呵呵
裹的粉是炒过的黄豆、花生磨的粉，加上点芝麻，当然也有纯用炒过的芝麻磨粉的。 这民谣的意思是： 搓糍啊搓糍 妈妈偏爱哥哥（大儿子） 哥哥有老婆 弟弟单身汉 :D:D:D
哦，记起来了，是有用豆粉的，不过我们家一般都是用黑芝麻，我喜欢的小吃之一
我的福州话是四级水平的，直到这个民谣的意思，呵呵，只是现在疏于练习，口语不行了:)
MD 居然没叫上我！！
呵呵，准确的歌谣应当这样唱的~
搓埘其搓搓，依奶疼依哥 依哥讨依嫂，依弟单身哥 依嫂带身喜，爹妈齐欢喜 孩儿段落脚桶下，依哥马上做郎罢
这个东西我喜欢吃，不过我喜欢用筷子搅和着直接粘着芝麻调料吃，因为这样可以很自由的分配调料和主材之间的配比。
Comments RSS Feed TrackBack URL
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
Subscribe to comments
December 22nd, 2005 at 11:44 am
福州管这叫xì吧，是royal自己做的吗？看得人好馋呀~~
December 22nd, 2005 at 11:58 am
的确是应该叫xi，米字边加个时间的“时”，不知道该怎么打出这个字来。
是自己家做的，但不是我做的……
December 22nd, 2005 at 2:07 pm
不是用黑芝麻?
这首民谣比较有趣,需要福州话四级水平才能看懂,呵呵
December 22nd, 2005 at 2:22 pm
裹的粉是炒过的黄豆、花生磨的粉，加上点芝麻，当然也有纯用炒过的芝麻磨粉的。
这民谣的意思是：
搓糍啊搓糍
妈妈偏爱哥哥（大儿子）
哥哥有老婆
弟弟单身汉
:D:D:D
December 23rd, 2005 at 10:03 am
哦，记起来了，是有用豆粉的，不过我们家一般都是用黑芝麻，我喜欢的小吃之一
我的福州话是四级水平的，直到这个民谣的意思，呵呵，只是现在疏于练习，口语不行了:)
December 24th, 2005 at 10:09 pm
MD 居然没叫上我！！
December 25th, 2005 at 6:33 pm
呵呵，准确的歌谣应当这样唱的~
搓埘其搓搓，依奶疼依哥
依哥讨依嫂，依弟单身哥
依嫂带身喜，爹妈齐欢喜
孩儿段落脚桶下，依哥马上做郎罢
December 26th, 2005 at 10:54 am
这个东西我喜欢吃，不过我喜欢用筷子搅和着直接粘着芝麻调料吃，因为这样可以很自由的分配调料和主材之间的配比。