花树下的人,哼着无字的歌……
RSS icon Home icon
  • 没见过这么恶搞的

    Posted on May 27th, 2009 Royal 1 comment

    博物馆奇妙夜》是下载来看的,只觉得是一部相当“美国主旋律”的喜剧片,《博物馆奇妙夜2》上画的时候,也只是想去乐呵乐呵,没曾想整场笑下来笑得脑筋都不太转了。给五颗星!推荐各位在端午节、儿童节全家大小都去乐呵乐呵,挺好的。

    《博物馆奇妙夜2》的剧情延续第一集,不过换了块更大的场地:从纽约布鲁克林换到了华盛顿,博物馆的数量和藏品模型也多了——意味着那块可以在夜里给模型生命的埃及魔方可以创造更大的奇迹也可以制造更大的混乱。果不其然,这通乱啊,标本的章鱼、袋鼠复活了,塑像的邪恶法老、伊凡雷帝复活了,连铜铸石雕的天使甚至林肯纪念堂里头端坐着的那位都复活了。要说美国人真敢搞,连伟大领袖也不放过。剧情就不多说了,自己看去吧,看原版的话注意一下邪恶法老跟保安大哥、牛仔还有所谓“邪恶轴心”诸位大佬之间的斗嘴,绕得全场笑声不断。

    更绝的是中文字幕的翻译,大概是找了哪个字幕组来翻译的吧,难得能在忠实本意之外加上了无数天马行空的创意,给喜剧效果加了不少分:塑像被挠痒痒之后的话会翻译出“清新爽洁不紧绷”,能在“伊凡雷帝”和“伊凡牛帝”中“雷”来“牛”去,法老的束裙“在3000年前也是引领时尚的”……没见过在公映的电影字幕中也这么恶搞的,也许是喜剧片的缘故,字幕翻译按照网络语言习惯走,加上国内观众都能领会的笑点,让全片的恶搞指数翻了一倍以上。

    闹够了笑够了之后依然还是美国式“主旋律”的主频,既不酷睿也不双核,老老实实地:the key to the happiness,to do what you love and be with the people you love。话音未落,片子结尾又拿摩托罗拉的历史开涮了一把,把MOTO的来头编派给了一只穿越时空的手机,如果不是植入式广告的话,干吗来这么一个噱头?

    能热闹就好,能逗笑就好,魔幻喜剧嘛,老少皆宜,欢喜就好。

  • What’s Love

    Posted on January 31st, 2008 Royal 2 comments

    “Tristan? If you can understand me, look at me now……You know when I said I knew little about love? Well, that wasn’t true. I know a lot about love.

    “I’ve seen it. I’ve seen centuries and centuries of it. And it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars. Pain and lies. Hate. Made me want to turn away and never look down again. But to see the way that mankind loves. I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.

    “So, yes, I know that love is unconditional. But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and, well, strangely easy to mistake for loathing.

    “And what I’m trying to say, Tristan, is I think I love you. My heart, it feels like my chest can barely contain it. Like it doesn’t belong to me anymore. It belongs to you. And if you wanted it, I’d wish for nothing in exchange. No gifts, no goods, demonstrations of devotion. Nothing but knowing you love me, too. Just your heart in exchange for mine. ”

    “特里斯坦?如果你能听懂我的话 就看着我……你知道的,我之前曾说过对爱情知之甚少?呃,这不是真的,我对爱情了解很多。

    “几个世纪以来,我见证着爱情;也只有它,才让你关注的世界不那么乏味,战争……满是痛苦、谎言与憎恨,让我转过身去,不愿再多看一眼;可当我目睹人间的真爱时,我意思是说,即便你找遍全宇宙,你也找不到比之更美的东西了。

    “所以,我知道,爱必须是无条件的;可我也知道,爱情是不可预知的,意想不到的、不可控制的、无法忍受的……嗯……也很容易被人误解为讨厌。

    “还有,我想说的是,特里斯坦,我想自己是爱上你了,我的心,我感觉自己再也抑制不了这冲动,就好像它不再是属于我的,而是属于你的;如果你想要的话,无需用任何东西做交换,不要礼物,也不要什么好处,也无需你证明自己的爱,除了知道你也爱我之外,别无他求;只需用你的心,来换我的心。”

    星尘(Stardust)》中小星星的大段独白,堪比最动人的情书,我觉得是这部蛮好看的电影——我愿意给四星——最出彩的部分,什么样的评论在这种独白面前都要失色,所以我全文照抄(中英文对白文字来自破烂熊字幕组,翻译者:F.O.G.,中文译文中标点是我加的)——我给自己找了个不写影评的最佳理由。;-P

    movie
    movie

  • “我不可以撒谎”

    Posted on August 11th, 2007 Royal No comments

    我怕魔法部高级副部长乌姆里奇象惩罚哈利波特一样让我在手背上刻这些字,所以我得诚实地说:《哈利波特与凤凰社》比较让人失望。

    现在看来,小说《哈利波特与凤凰社》是全系列转折的一部,也是最为沉闷的一部,涉及无数前因后果,想在两个小时出头的电影里头完全表现实在是勉为其难;如果不是对原著比较熟悉,边看边自行补充那些被省略了的情节,这部暑期巨献看起来未免有点让人摸不着头脑,上一次有这个感觉是看电影版《达芬奇密码》。

    没有了第一、二部里魔法的奇幻,也没有了第四部里恢宏的三强争霸场面,《凤凰社》这部除了哈利和小天狼星的文戏之外——演小天狼星的演员演技真不错——就是乌姆里奇进入霍格沃茨后发生的种种事件了,几乎成了一条主线,从某种意义上说,乌姆里奇才是这部续集的主角。幸好,饰演乌姆里奇的演员还比较符合想象,个人认为她的表演是《凤凰社》的最大看点。

    也因为没有交代清楚那个预言球的来龙去脉——小说里这可是非常重要的一环,关系到整个系列伏地魔对哈利的追杀——伏地魔和食死徒们费尽心机去抢夺预言球看起来就有点莫名其妙;影片最后邓布利多与伏地魔在魔法部的对决特效不错看着很爽,哈利被伏地魔附身后凭意志(大脑封闭术?)将伏地魔驱逐出去却只表现为哈利呲牙咧嘴说了句“因为我有你没有的东西”就获得了胜利,不能不说是全片的两大败笔。

    导演方面,David Yates驾驭大场面的功夫与导演《哈利波特与火焰杯》的Mike Newell也相去甚远,大场面似乎就意味着同时下坠的物事数量多:成百张的乌姆里奇告示、神秘事物司里头上万个的水晶球、魔法部大堂所有的窗户玻璃,无一例外都掉下来砸了个粉碎;哈利一行从女贞路乘飞天扫帚飞到凤凰社总部、“邓布利多军”从霍格沃茨搭夜骐飞到魔法部两场飞行场面,镜头摇得也不如《火焰杯》里爽快,没点感觉;反倒是哈利训练“邓布利多军”的室内场面拍得很炫,金妮变出的守护神象只兔子活蹦乱跳——我记得小说里活蹦乱跳的守护神是赫敏变出的水獭。

    让人惊艳的是疯姑娘卢娜,让人沮丧的是亚裔姑娘秋——居然把告密者的身份安在了她头上!

    不说了,这片子,最多给三星,不知道下一部《哈利波特与混血王子》又该怎么才能讲好这个故事。

    movie
    movie

  • 佛教徒霍元甲

    Posted on January 26th, 2006 Royal 2 comments

    历史上的霍元甲是不是佛教徒还没有去考证,但眼下的李连杰肯定是了——他能出现在印巴边界的大地震范围内据说就是上那儿的某座神山里去修行的,也有八卦说他接连从海啸和地震中脱身是因为佛力加持的缘故——所以这部传说中的收山之作《霍元甲》也带上了浓浓的佛学意味。

    影片前半部颇为血腥,青少年时期的霍元甲好勇斗狠,打折人家一条胳膊跟掰个玉米棒子似的,一招钻心拳打得天津卫这座山上的另外一条虎秦爷魂归故里,夺得“津门第一”光荣称号的结果是招来仇家向他家人报复几乎灭门,于是失魂落魄远走他乡——整个一个有因必有果,有果必有业报的因果循环,印象中津门霍大侠的身世遭遇似乎没有这么悲惨,如此演义的目的没准儿就是为了后面说事用的。

    经过了挺奇怪的一段苗寨生活——创意来自太极张三丰?——霍师傅脱胎换骨重回人间,放下屠刀立地成佛了,以武争胜转变成了以武会友,对我族类慈悲为怀,对辱华者呈怒目金刚相(敢叫中国人“东亚病夫”的见一个灭一个)甚至舍身护法(中了日本人的毒依然要再上擂台死得圆满以护我中华武术精神),影片后半段霍元甲行事作风就是一个得道高僧的架势,李连杰演的应该不是霍元甲,而是他自己。

    片子不难看,说的道理尽管有点儿生硬疑似说教,但是是国人可以接受“得饶人处且饶人”“点到为止”的“武德”;要说影片中体现中国元素,窃以为比《英雄》丰满多了,更不用跟差点毁了我继续看国产电影机会的《无极》相提并论。中国的电影、绘画乃至摄影等艺术门类,要想立足于世界,倒是应该追根溯源找自己文化中本源的东西展现出来,所谓民族的才是世界的,李连杰的《霍元甲》作了个略嫌生涩但是可以接受的尝试。

    movie
    movie

  • 《金刚》有啥好看的?

    Posted on January 22nd, 2006 Royal 3 comments

    耐着性子看完了长达三个小时、耗资2亿美刀、最新版的美女与野兽,又一次怀疑我的判断出了错误:这么个几乎众口一词称赞的东西,我咋就没看出它的好咧?

    Peter Jackson不愧是执导过《The Lord of the Rings(指环王)》的导演,对大场面的把握、对特技的灵活运用都依稀有指环王的影子,特别是画面和音效的震撼,不身临影院无法体会也无法用言语描述,难怪有报道说老人看到高血压发作。

    但是指环王系列有丰富的故事情节支撑,《金刚》说到底就是一只动物依恋某个异类的故事,哪来那么多煽情?上升到爱情的高度也实在太勉强金发美人Naomi Watts了,以动物为主题的电影,远有《狐狸的故事》,近有《导盲犬小Q》,哪一个的煽情都不在《金刚》之下,为啥就是这只大猩猩(还是重拍的)赢得那么多掌声?叫好的人可能没有在动物园用鼻子观赏过猩猩,无法想象那味儿被放大十来倍还能获得美人的芳心,不是说爱情产生的生理基础是视觉和味觉么?喜欢《金刚》的女人们能忍受她们的老公晚上不洗脚就上床么?

    这还是一部炫技的电影,Peter Jackson是为了向他童年的梦想致敬,咱们看看他价值2000万美元的导演能力就罢了,还可以看看他拍《金刚》过程中的blogProduction Diary;作为一个电影,除了故事情节以外的《金刚》都值得叫好;至于故事,那是编剧的事。

    movie, KingKong
    movieKingKong

  • 唉,无极,无聊之极

    Posted on December 15th, 2005 Royal 5 comments

    匆匆忙忙关机下楼飞奔到电影院连晚饭都没顾上吃,就为了赶这场《无极》在福州的首映场,等电影演到中场的时候我就意识到不吃晚饭来看这片子实在是冒傻气。

    影片讲述了一个风骚女人如何有意识或者无意识地周旋于三个男人之间——哦,不,如果加上那个出场不到十分钟就挂掉的原配老公就是四个了,算三个半吧——并且得不到真爱的悲惨故事。

    影片一开始足足花了十来分钟讲述这个女人的悲惨命运是如何产生的:当她还是小女孩的时候,先是从尸体手上掰豆包,再从死人脚上扒鞋子,还成功地骗倒了一个同龄小男孩并且对其心理发育产生了不可挽回的影响,到头来豆包还是掉到了水里,这时水面上冉冉升起一朵花里胡哨的奇葩,这奇葩就是掌控天地万物命运的满神(萨满?),满神三言两语就和小女孩达成了用得不到真爱换未来荣华富贵的交易,顺便告诉了小女孩她脚下那潭乱晃的水就象征着无极,你们丫的都在这无极里头打转。

    在无极里打转的大部分人都操着一口生硬的普通话,楞是将一个看上去很哲理的哲理戏演绎成了一段笑场不断的喜剧,真田广之的脸部表情和念白腔调死活揉不到一块,这种反差造就的喜剧效果在他被谢霆锋吊挂起来还流泪说出“我被他们感动了”的时候达到了顶峰,全场暴笑;谢霆锋攻打王城时与站在屋顶上的王一段对话简直就是大小太监在对白。
      
    据说陈大导演在特技方面砸了不少钱,可惜与剧情发展贴合最紧的却是一段不到10分钟的戏——芭蕉林里满神以立体电影的形式向大将军光明演示其未来命运,其余的场景除了渲染就是炫技,看不出不投资这些特技的话会对故事发展有什么影响,也看不出加了这许多银子以后故事会被讲得更精彩,该怎么差还是怎么差。
      
    全片试图说的主题大概是爱可以改变命运,可以突破无极的束缚,但是一路演将下来,张柏芝和满神的交易结果没有改变,王妃倾城还是没有得到真爱,得到了也马上失去,大将军光明的命运也没有改变,流下滑稽的泪水后死期也近了,谢霆锋到死了也没有相信谁,最后张东健穿上可以飞奔穿越时空的黑袍抱起张柏芝冉冉升空更象是魂魄出窍的美好憧憬;什么选择什么改变,在电影院的两个小时里没有完成,出了电影院马上忘得一干二净,这么没有营养的产品都需要投资两三亿白花花的银子,拍《黄土地》的陈凯歌哪去了?
      
    还要“冲奥”,让人想起《十面埋伏》,唉,为陈大导演的才情默哀一个。

    Update: 2005.12.15
    补充两个经典画面:
    1、昆仑奴从金丝鸟笼里救出王妃倾城,扯着拉上倾城的绳子在王宫屋顶上飞奔放起了人肉风筝,当风筝的张柏芝尚一脸陶醉如站在Titanic船首的Rose.
    2、北公爵无欢擒住了大将军光明、王妃倾城、昆仑奴,历数倾城的罪恶后——原来他就是影片开头被幼年倾城骗走了一个豆包的小男孩——声泪俱下地说:你毁了我一个做好人的机会!可能是联想到了谢霆锋和张柏芝银幕下的私人恩怨,观众的笑声倍加响亮。

    Movie,陈凯歌,无极
    Movie陈凯歌无极